Beispiele für die Verwendung von "starting" im Englischen mit Übersetzung "начальный"
Übersetzungen:
alle12657
начинать8272
начинаться1640
запускать503
приступать421
начало288
запускаться242
отправной200
начальный135
заводить107
запуск60
стартовый35
стартовать21
формировать17
начинающий14
трогаться12
затевать10
развязывать9
бросаться9
старт8
выдвигаться5
сформировать4
заведение4
завязать1
пусковой1
andere Übersetzungen639
Type the starting value and then an asterisk.
Введите начальное значение для поиска, а затем звездочку.
This is ultimately a starting point for identity.
Это ведь только начальная точка для построения идентичности.
Enter the starting date for the first accrued transaction.
Введите начальную дату первой начисляемой проводки.
The starting point for the second path is now here.
Теперь начальная точка второго пути расположена здесь.
You should not include the starting cell in the range.
Начальную ячейку не следует включать в этот диапазон.
Starting balance as of 1 January 2003 (Sweden) 15 000
Начальный остаток по состоянию на 1 января 2003 года (Швеция) 15 000
Numeric expression that sets the starting position for each search.
Числовое выражение, которое задает начальное положение для каждого поиска.
Ninety-nine pence was the starting price and no reserve.
Начальная цена была 99 пенсов, без предварительного заказа.
Enter the starting and ending dates for the worker’s employment.
Введите начальную и конечную даты найма работника.
Enter the starting date and ending date for the position assignment.
Введите начальную и конечную даты назначения на должность.
We enter a starting date here, and an ending date here.
Здесь мы вводим начальную дату, а здесь — конечную.
Enter the starting and ending dates and times for the position assignment.
Введите начальную и конечную даты и время действия назначения на должность.
Enter the starting and ending dates that assets were placed in service.
Введите начальную и конечную даты размещения активов на сервис.
Enter the starting quantity of the items for which work should be performed.
Введите начальное количество номенклатур, для которых должна быть выполнена работа.
Enter the starting date and ending date of the document selection date range.
Введите начальную и конечную даты диапазона дат выбора документов.
Modify the starting or ending date and time for the worker’s employment.
Измените начальную или конечную дату и время занятости работника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung