Beispiele für die Verwendung von "stash" im Englischen
Who else knows about your secret little slayer stash?
Кто еще знает твой секрет маленькая тайная убийца?
We just have to stash ourselves until Myrtle leaves.
Мы просто спрячемся и станем незаметными, пока Миртл не уйдет.
We just have to stash ourselves someplace inconspicuous until Myrtle leaves.
Мы просто спрячемся и станем незаметными, пока Миртл не уйдет.
Yeah, they showed me the secret artsy stash in the back room.
Да, они мне показали секретную работу спрятанную в подсобке.
We'll hammer a piton, stash our gear, and be back down for lunch.
Забьем крюк, оставим там снаряжение, и вернёмся вниз к обеду.
What if Danny hit him outside the flat, then needed to stash the body inside?
А что если Дэнни ударил его на улице, а потом припрятал тело в здании?
I heard this place keeps a stash of really old whiskey hidden in the back.
Я слышала, что здесь припрятан старый виски в кладовке.
Unless you want a permanent roommate, we better hurry up and find Cutler's stash house.
Если тебе не нужен сосед по комнате, нам лучше поторопиться и найти нелегальное место жительства Катлера.
Pack up my stuff before school every day, stash it in my car just in case.
Я каждый день перед школой упаковываю свои вещи, на всякий случай складываю их в машину.
He's not gonna go breaking into places while he's still got a stash that big.
Он бы не стал вламываться в чужой дом, если бы у него была припрятана доза.
You want to check out that secret stash of booze in the crawl space at Town Hall?
Не заглянешь в тайничок с бухлом в подвале ратуши?
I have this huge stash of Cristal left over from when I was dating this dumb wannabe rapper.
У меня осталось до фига шампанского Cristal от жалкого подобия рэпера, с которым я встречалась.
She's freaking out because her boyfriend got killed, and she wanted to stash the money with me, and I begged her not to.
Она психовала, потому что ее парня убили, и она хотела припрятать деньги у меня, но я умоляла ее этого не делать.
I'll write up an emergency room admission slip time-stamped this morning, stash her in a holding room and say she died during a shift change.
Я напишу, что был отмечен по времени прием неотложной помощи этим утром, оттащите ее в комнату и скажем, что она умерла во время закрытия смены.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung