Beispiele für die Verwendung von "stopped" im Englischen mit Übersetzung "прекращать"

<>
Office "stopped working" message appears Сообщение о прекращении работы Office
Microsoft Publisher has stopped working. Прекращена работа программы Microsoft Publisher.
Microsoft Excel has stopped working. Прекращена работа программы Microsoft Excel.
Microsoft PowerPoint has stopped working. Прекращена работа программы Microsoft PowerPoint.
Microsoft Visio has stopped working. Прекращена работа программы Microsoft Visio.
Microsoft Outlook has stopped working. Прекращена работа программы Microsoft Outlook.
Whether a line is stopped. Прекращено ли действие строки.
Microsoft Word has stopped working. Прекращена работа программы Microsoft Word.
Since you stopped taking the drug? А когда вы прекратили принимать препарат?
Paused: The item has stopped downloading temporarily. Приостановлено. Загрузка элемента временно прекращена.
As of yesterday, he suddenly stopped posting. Вчера он вдруг прекратил писать.
Deputy Taylor finally stopped calling me cupcake. Помощник Тейлор наконец-то прекратил называть меня кексиком.
They stopped their game and stared at me. Они прекратили игру и уставились на меня.
My nose hasn't stopped itching for weeks. Мой нос не прекращает зудеть неделями.
After beginning her sect, the government surveillance stopped.) Когда она создала пропутинскую секту, расследование было прекращено.
Office "stopped working" message when opening an app Сообщение о прекращении работы Office при открытии приложения
I stopped participating in the Xbox Insider Program. Я прекратил участие в программе предварительной оценки Xbox.
But Poland never stopped striding - and striking - for independence. Но Польша никогда не прекращала сражаться за независимость.
The alveoli in her lungs suddenly stopped processing oxygen. Альвеолы в ее легких внезапно прекратили поглощение кислорода.
Before she stopped exercising and let herself get chubby. До того, как она прекратила тренироваться и позволила себе растолстеть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.