Exemplos de uso de "store front" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I saw this in the store front back there, and I thought, well. Я увидела его в витрине магазина когда-то давно, и подумала, что же.

It's a store front on Poe Street. Это магазин на улице По.

Head into the liquor store in front of you. Иди в винную лавку прямо перед тобой.

This is from the security cameras of the liquor store in front of the motel. Это с камер наблюдения в ликеро-водочном магазине напротив мотеля.

It can be bought from our store out front. Вы можете купить его в нашем магазине.

Using this pet store as a front. А магазин как прикрытие.

One of his employees was trafficking cocaine and using the store as a front. Один из работников приторговывал наркотиками и использовал магазин для прикрытия.

Used the cigar store as a front. Магазин сигар был прикрытием.

The man loved doughnuts so much, he bought the store as his front. Этот парень так любит пончики, что заимел магазин как прикрытие.

Attack on a group of Serbs in front of a store in the village of Cernica, Municipality of Gnjilane, on 28 May, on which occasion Tihomir Trifunovic, Vojin Vasic and the 5-year-old Milos Petrovic were killed and two other Serbs were gravely wounded. Нападение на группу сербов перед зданием магазина в деревне Церница, муниципалитет Гнилане, 28 мая, в результате которого были убиты Тихомир Трифунович, Воин Васич и пятилетний Милош Петрович, а два других серба были тяжело ранены.

How dare you cause such a rumpus right in front of my store. Как вы смеете устраивать такой шум прямо перед моим магазином.

They own a shoe repair shop in Hollywood, and when Nedda's not in school, she's working the front of the store. Они владеют обувной мастерской в Голливуде, а когда Недда не в школе, она работает в магазине.

Those roll-up doors at the front of the store. Ты видел двери спереди магазина.

Those roll-up doors at the front of the store facing the street. Эти поднимающиеся двери в передней части магазина направлены на улицу.

Because he stumbled right in front of a coffin store. Потому что это случилось прямо перед лавкой гробовщика.

He drove his mom's Volvo through the front of a convenience store, and drove off with the ATM. Он въехал на Вольво матери в витрину универсама и врезался в банкомат.

I can't stand being laughed at in front of others. Я не могу терпеть, когда надо мной смеются перед другими.

One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store. Есть вещь, которую я не люблю в айпаде - это то, что ты не можешь установить приложения, которые не доступны через Аппстор.

The car is parked in front of the building. Машина припаркована перед зданием.

The natives collect and store rain-water to drink. Местные жители для питья собирают и берегут дождевую воду.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS