Beispiele für die Verwendung von "struggle" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1579 борьба1013 бороться236 изо всех сил пытаться48 усилие14 биться6 бой5 andere Übersetzungen257

Argentina must struggle to attract capital; Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал;

We really struggle to do this. Нам с этим действительно сложно.

And she said, "What's the struggle?" Она спросила: "В чём трудность?"

Second, the Palestine-Israel struggle will continue. Во-вторых, палестино-израильское противостояние продолжится и в будущем.

And we struggle with these spirit lamps. Ещё мы замучились со спиртовыми лампами.

And I thought, "Well, what's the struggle?" И я подумала: "А в чём проблема?"

So there's a struggle within the team. Так что в команде есть противоборство.

But I really did struggle for financial support. Но пришлось попотеть, чтобы найти финансовую поддержку своей идее.

The other sector that could struggle is energy. Еще один сектор, который может пострадать,- энергетический.

And we struggle with how to deal with them. И мы изо всех сил стараемся понять, как с ними работать.

This can be the fatal hour of our struggle. Это может стать судьбоносным моментом нашей битвы.

So, there's going to be a tremendous struggle. Похоже, что будет громадная битва.

I should explain about power struggle in this cell. Расскажу о порядках в этой камере.

We're trying to struggle to find our identity. Мы изо всех сил стараемся найти себя.

In 1993 they declared the end of the armed struggle. В 1993 они объявили конец вооруженного сопротивления

The two most powerful words when we're in struggle: Когда мы страдаем, два самых сильных слова это:

Democracy in Latin America has been a hard-won struggle. Победа демократии в Латинской Америке далась с трудом.

A country’s struggle for identity can shape its strategic behavior. Самоидентификация может определять стратегическое поведение страны.

At the end of his struggle, Nikolai's life is ruined. К концу схватки жизнь Николая разрушена.

But a crisis-wracked government will struggle to manage multiple demands. Но стране, находящейся в кризисе будет трудно справляться с множествами требований.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen