Beispiele für die Verwendung von "summary" im Englischen mit Übersetzung "резюме"
Übersetzungen:
alle2031
резюме619
сводный265
сводка167
краткая информация129
суммарный101
краткое изложение51
итоговый41
краткое содержание4
аннотация3
andere Übersetzungen651
Summary of stakeholder information: overview and analysis
Резюме информации заинтересованных сторон: общий обзор и анализ
Summary of monitoring and evaluation methods and tools.
резюме с информацией о методах и механизмах контроля и оценки.
Executive summary and project scope, background and context;
Резюме и рамки проекта, справочная информация и условия подготовки;
Request security procedure and access to Project Genesis summary.
Компьютер, запросите процедуру безопасности и доступ к резюме проекта "Генезис".
Summary of Findings of UN Gap Analysis (Phase 1)
Резюме выводов по результатам анализа пробелов в Организации Объединенных Наций (этап 1)
Summary of key recommendations on logistics support and expenditure management:
Резюме ключевых рекомендаций в отношении материально-технического обеспечения и управления расходами:
Volume I Executive Summary and Project Scope, Background and Context
том I Резюме и сфера охвата проекта, предыстория и контекст;
Summary of the German application for exploration of polymetallic nodules
Резюме заявки Германии на разведку полиметаллических конкреций
Summary of current WHO Recommendations regarding DDT and disease vector control
Резюме текущих рекомендаций ВОЗ в отношении ДДТ и борьбы с разносчиками болезней
A summary of required emissions data is given in the annex.
В приложении содержится резюме запрошенных данных о выбросах.
Summary of self-assessment reports submitted as at 14 August 2009
Резюме докладов о самооценке, представленных по состоянию на 14 августа 2009 года
A summary reflecting those recommendations is attached to the present letter.
Резюме, отражающее эти рекомендации, прилагается к настоящему письму.
Summary of mid-term reviews and major evaluations of country programmes
Резюме среднесрочных обзоров и основных оценок страновых программ
A summary of required emissions data is given in the appendix.
В добавлении содержится резюме запрошенных данных о выбросах.
This progress is captured in the Chair's summary of the session.
Достигнутый прогресс освещается в подготовленном Председателем резюме о работе сессии.
Table 7 Summary of net resource requirements, by project (at current rates)
Таблица 7 Резюме чистых потребностей в ресурсах с разбивкой по проектам (по текущим расценкам)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung