Beispiele für die Verwendung von "supporting" im Englischen mit Übersetzung "поддержка"
Übersetzungen:
alle13833
поддерживать8364
обеспечивать1826
поддержка1238
выступать679
подтверждать446
содействовать252
высказываться153
содержать145
подкреплять125
прокормить10
выступающий7
опорный7
вставать на сторону3
болеть3
помогать материально1
andere Übersetzungen574
Supporting Human Embryonic Stem Cell Research
В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона
Supporting national focal points for the Convention;
оказание поддержки национальным координационным центрам Конвенции;
Views supporting the integration were also voiced.
Были высказаны также мнения в поддержку такого включения.
Supporting the Developing World’s Health Innovators
Инноваторам медицины в развивающихся странах нужна поддержка
Help us improve Wikipedia by supporting it financially
Помогите нам улучшить Википедию, оказав финансовую поддержку
Urbanization will accelerate with supporting public-sector investment.
С поддержкой инвестиций в государственный сектор ускорится урбанизация.
The fourth big opportunity is supporting countries in transition.
Четвертая большая возможность - поддержка стран, находящихся в переходном состоянии.
Supporting Locales with Social Plugins and the JavaScript SDK
Поддержка регионов для социальных плагинов и JavaScript SDK
Supporting innovation and entrepreneurship can also help power change.
Поддержка инноваций и предпринимательства также может помочь в изменении существующего положения.
Third, build the case for supporting indigenous science and technology.
В-третьих, создать прецедент оказания поддержки местной науке и технологии.
The global benefits of supporting them far outweigh the costs.
Глобальная польза от предоставления им помощи и поддержки намного превосходит затраты.
Première Urgence is supporting the rehabilitation of an orphanage in Sukhumi.
Организация «Первичная помощь» оказывает поддержку в восстановлении детского дома в Сухуми.
Supporting sustainable industrial development in accordance with international instruments and conventions
Поддержка устойчивого промышленного развития в соответствии с международными документами и конвенциями
Opposing migration contradicts their ideals, while supporting it means electoral defeat.
Противодействие миграции идет вразрез с их идеалами, а ее поддержка означает поражение на выборах.
Hospital-based activities supporting health promotion and primary health care (PHC)
Принимаемые в больницах меры в поддержку охраны здоровья и первичного медико-санитарного обслуживания (ПМСО)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung