Beispiele für die Verwendung von "take bus" im Englischen

<>
Do not take a bus, or a streetcar. Не садись на автобус или трамвай.
If you don't like it you can get out and take a bus. Если не нравится, можешь выйти и сесть на автобус.
She's too hot to take the bus, man. Она слишком знойная ездить на автобусе.
A little before five, they take the bus to Torquay. Незадолго до пяти они садятся на автобус в Торки.
Shoes make me look like I should be changing bedpans like I should be squeaking around bringing soup to some disgusting old person then take the bus home to my 16 cats. Из-за них я выгляжу как медсестра, которая меняет утки, с писклявым вежливым голоском подносит суп омерзительным старикашкам, а затем едет домой на автобусе к своим 16 кошкам.
I can take the bus home. Я могу сесть на автобус домой.
I can take the bus. Я на автобусе доеду.
Then you can take the bus home. Тогда ты сможешь сесть на автобус домой.
I can just take the bus. Я лучше на автобусе.
So tell Amy she can take the bus. Поэтому скажите Эми, что она может сесть на автобус.
And look if it's a joke the worst that can happen is we take the bus. И смотри если это шутка Худшее, что может случиться это мы в автобусе.
They can take the bus. Они могут поехать на автобусе.
Remember, I'm picking you up from school today, so don't take the bus. Помнишь, я забираю тебя из школы сегодня, так что не садись в автобус.
Take the bus on the next corner and get off at Jay Street being sure to ask the conductor for a transfer. На следующем углу садишься в автобус и вылезаешь на Джей-стрит только не забудь спросить кондуктора о пересадке.
You're gonna take the next bus headed to Maine. Садись в следующий автобус до штата Мэн.
Since your property's off the main highway, we'll take a private bus. Ваша собственность начинается далеко от основного шоссе, мы воспользуемся частной машиной.
I want to take a morning bus. Я хочу утренний автобус.
You should take the number 5 bus. Вы должны сесть на автобус № 5.
I take her down to the bus station. Я провожу её до стоянки такси.
It'll take two hours to get there by bus. Займёт два часа добраться туда на автобусе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.