Beispiele für die Verwendung von "takes" im Englischen mit Übersetzung "брать"

<>
einblenden
Abaddon takes what she wants. Абаддон берет всё, что она хочет.
He takes them to dinner. Он берет их на ужин.
She takes private piano lessons. Она берёт частные уроки игры на пианино.
And he takes this one. И берёт этот.
Takes the bread and goes home. Он берет хлеб и идет домой.
Just takes off, no call, nothing. Просто брал выходные, ни звонком, ничего.
That's who takes improved initiative. Вот кто берет улучшенную инициативу.
Walkie-Talkie Gang takes it all! Банда с рацией берет банк!
Takes some analysis on hereditary diseases. Берёт какие-то анализы по наследственным болезням.
Trichet Takes Control At The ECB Трише берет в свои руки руководство в ЕЦБ
And she takes me out to dinner. И берёт меня на ужин.
Father takes a bus to his office. Отец берёт автобус, чтобы ехать в офис.
She takes a taxi and comes here. А она берёт такси и приезжает сюда.
He takes money to look the other way. Он берёт деньги и смотрит в другую сторону.
The Dionysian personality takes the picture and goes . Человек дионисического склада берет картину и делает так.
Are you sure Pisa takes precedence right now? Вы уверены, что Пиза берет первенство сейчас?
Dollar takes a breather after DXY hits 100 Доллар берет передышку после того, как DXY достиг 100.
He always takes Teddy to the Knicks games. Он вседа берет Тедди на Knicks.
He takes some large tin or copper plates. Он берёт несколько крупных оловянных или медных пластин.
It takes what we know, and it twists it. Он берет то, что мы знаем, и переворачивает -
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen