Beispiele für die Verwendung von "tested" im Englischen

<>
einblenden
All tested positive for strychnine. Все тесты дали положительный результат на наличие стрихнина.
The lieutenant's fingerprints were singed and they tested positive for high levels of iron oxide and tungsten sulfide, aka rust and oil. Кончики пальцев лейтенанта были обожжены и они дают положительный результат на высокое содержание оксида железа и сульфида вольфрама, они же ржавчина и масло.
Tested positive for methylene blue. Метиленовый синий краситель.
You tested his lysosome function? И вы исследовали работу его лизосом?
New models are being tested. Испытываются новые модели.
I tested her hemorrhagic tissue. Я сделал анализ её геморрагических тканей.
He tested positive for cytomegalovirus. Положительный результат на цитомегаловирус.
You'd better get tested. Ты б лучше на медкомиссию сходил.
Has the soil been tested? Взяты ли пробы почвы?
He tested as an expert marksman. По результатам теста он - профессиональный стрелок.
You have tested positive for chlamydia. У вас положительный тест на хламидии.
I was tested, I'm OK. Я обследовался, и я в порядке.
And you tested his lysosome function? И вы исследовали работу его лизосом?
Your chivalry's about to be tested. Тебя ждёт проверка на галантность.
You might as well just get tested. Просто сдай анализ.
You tested positive for the varicella virus. Судя по результатам анализов, вы подцепили ветрянку.
These samples are being tested at present. Эти образцы в настоящее время проходят экспертизу.
My beliefs were being tested in the extreme! Мои убеждения подверглись самому серьезному испытанию!
You're being tested by the rabbi tomorrow. Это у тебя приемный экзамен у раввина завтра.
He tested negative for gunpowder in the paraffin. И он определенно порохом не пачкался.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen