Exemples d'utilisation de "thank" en anglais

<>
Thank you for your attention. Благодарю Вас за внимание.
Thank you for the corsage. Спасибо за букетик.
Thank your señorita for me. Поблагодари твою сеньориту за меня.
I can never thank you enough. Не могу выразить вам свою благодарность.
Tom didn't thank Mary sufficiently. Том недостаточно отблагодарил Мэри.
Thank you for choosing Parkhurst. Благодарим за пользование услугами Паркхёрста.
Thank you to you all. Спасибо вам всем.
I wanted to thank you, Killian. Я хочу поблагодарить тебя, Киллиан.
Add Purchase events to purchase or thank you pages Добавьте события Purchase на страницу покупки или благодарности
I can't thank you enough for your kindness. Не знаю, как отблагодарить Вас за вашу доброту.
Quite sure, thank you, Major. Совершенно уверен, благодарю вас, майор.
Tom, thank you so much. Том, огромное вам спасибо.
Let me thank you once again. Разрешите мне еще раз поблагодарить Вас.
"Thank you for helping me." "Don't mention it." "Спасибо, что помогли мне." "Не стоит благодарности."
This generation will thank us – and so will many generations to come. Это поколение отблагодарит нас – как и множество других поколений, которые придут за ними.
And thank you for listening. Я благодарю вас за внимание.
Thank you for your present. Спасибо за твой подарок.
And I have to thank, immediately, Cameron Mackintosh. И я должен поблагодарить за это Кэмерона Макинтоша.
Thank you, all, for coming, and, uh, a special thanks Спасибо вам всем, что пришли, и особая благодарность
So the first thing I thought of is we have to thank him. Первое, о чем я подумал - нам надо его отблагодарить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !