Beispiele für die Verwendung von "thank" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3976 благодарить1316 спасибо1290 поблагодарить974 благодарность171 отблагодарить16 andere Übersetzungen209

einblenden

Thank you for your attention. Благодарю Вас за внимание.

Thank you for the corsage. Спасибо за букетик.

Thank your señorita for me. Поблагодари твою сеньориту за меня.

I can never thank you enough. Не могу выразить вам свою благодарность.

Tom didn't thank Mary sufficiently. Том недостаточно отблагодарил Мэри.

Thank you for choosing Parkhurst. Благодарим за пользование услугами Паркхёрста.

Thank you to you all. Спасибо вам всем.

I wanted to thank you, Killian. Я хочу поблагодарить тебя, Киллиан.

Add Purchase events to purchase or thank you pages Добавьте события Purchase на страницу покупки или благодарности

I can't thank you enough for your kindness. Не знаю, как отблагодарить Вас за вашу доброту.

Quite sure, thank you, Major. Совершенно уверен, благодарю вас, майор.

Tom, thank you so much. Том, огромное вам спасибо.

Let me thank you once again. Разрешите мне еще раз поблагодарить Вас.

"Thank you for helping me." "Don't mention it." "Спасибо, что помогли мне." "Не стоит благодарности."

This generation will thank us – and so will many generations to come. Это поколение отблагодарит нас – как и множество других поколений, которые придут за ними.

And thank you for listening. Я благодарю вас за внимание.

Thank you for your present. Спасибо за твой подарок.

And I have to thank, immediately, Cameron Mackintosh. И я должен поблагодарить за это Кэмерона Макинтоша.

Thank you, all, for coming, and, uh, a special thanks Спасибо вам всем, что пришли, и особая благодарность

So the first thing I thought of is we have to thank him. Первое, о чем я подумал - нам надо его отблагодарить.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen