Beispiele für die Verwendung von "through" im Englischen mit Übersetzung "по"

<>
einblenden
Have you ever walked through a graveyard at midnight? Вы когда-нибудь гуляли по кладбищу в полночь?
Cycle forward through page elements Циклическое движение вперед по элементам страницы
Blood circulates through the body. Кровь циркулирует по телу.
Cycle back through open tabs Циклическое движение назад по открытым вкладкам
Cycle forward through open tabs Циклическое движение вперед по открытым вкладкам
Cycle back through page elements Циклическое движение назад по элементам страницы
Follow steps 1 through 4. Выполните шаги с 1 по 4
Data Export through DDE Protocol Экспорт данных по протоколу DDE
Dissolution of marriage through divorce Расторжение брака по причине развода
The breeze passes through them. И легкий ветерок гуляет по ним.
Going through the same checklist: Пойдём по тому же списку:
Worked my way through the organization. В то время я поднимался по иерархической лестнице в организации.
We worked our way through it. Мы справились по-своему.
He gets through on the inside. Он проходит его по внутренней траектории.
Click to send link through email Щелкните, чтобы отправить ссылку по электронной почте
Only every monday through friday, bestie. Только с понедельника по пятницу, подружка.
Go through the credit card receipts. Просмотрите выписки по его карте.
And what are we trudging through? А по чему мы тащимся?
Swipe left through your Elevate articles. Проведите по экрану влево в разделе статей Elevate.
Through the text delete " or burst disc " По всему тексту исключить слова " или разрывной диск "
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen