Beispiele für die Verwendung von "through" im Englischen mit Übersetzung "через"

<>
einblenden
Total sales volume through premium channels Общий объем продаж через премиальные каналы
A thief crept in through the window. Вор пролез через окно.
They stepped past him, and entered into the bedroom through this door here. Они прошли мимо него и вошли в спальню через вот эту дверь.
He spoke through a medium. Он говорил через медиума.
Through obedience learn to command. Через подчинение учиться командовать.
Building local development through cooperatives. активизацию развития на местах через кооперативы;
Right through the shower curtain. Прямо через занавеску для ванной.
The Seine flows through Paris. Сена течёт через Париж.
Right, neatly through the chicane. Так, аккуратно через шикану.
Go through the gas detector Пройдите через кабину газоанализатора
For example, through social media. Например, через социальные медиа.
Extended orgasms through tantric yoga. Продлению оргазма через тантрическую йогу.
Update drivers through Device Manager Обновление драйверов через диспетчер устройств
Will shoot through the fifth. Будешь стрелять через пятое.
(audio through controller not supported) (воспроизведение звука через геймпад не поддерживается)
They actually diffuse through networks. На самом деле оно распространяется через социальные сети.
I peeped through the curtains. Заглянула в щёлку через занавеску.
I drove through the vale. Я ехал через долину.
Acquire games through your console Приобретайте игры через свою консоль
It never went through customs. Она не шла через таможню.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen