Beispiele für die Verwendung von "took" im Englischen mit Übersetzung "взять"

<>
The doctor took my pulse. Доктор взял мои бобы.
Sorry, Gretchen took my car? Извини, Гретхен взяла мою машину?
You took the last danish. Ты взяла последнюю плюшку.
I took a vacation day. Я взял выходной.
I took the day off. Я взял выходной.
You took his Military Cross? Вы взяли его Военный крест?
I took too many risks. Я взял на себя слишком много.
Bill took the day off. Билл взял выходной.
And I took my phaser. И я взял мой фазер.
He took a week off. Он взял отгул на неделю.
He took a day off. Он взял выходной.
And he took my car. И он взял мою машину.
I took a day off. Я взяла выходной.
They took our boots, Mildew. Они взяли наши ботинки, Плесень.
But she took my tiara. Но она взяла мою диадему.
Zakia just took the initiative. Закия просто взял на себя инициативу.
We took a taxi downtown. Чтобы добраться до дома, мы взяли такси.
He took the job reluctantly. Он с неохотой взял эту работу.
He took an unpaid vacation. Он взял отпуск за свой счет.
The scoundrel took my tricorn. Этот негодяй взял мою треуголку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.