Beispiele für die Verwendung von "took" im Englischen mit Übersetzung "принимать"

<>
You never took his order? Вы никогда не принимали у него заказ?
I took over his route. Я принял его маршрут.
You took fire coming in. Сейчас ты примешь огонь на себя.
I just took a shower. Я только что принял душ.
I took a late shower. Я принимал душ.
You took a boner pill? Ты принял бракованную таблетку?
We took every precaution possible. Каждый раз мы принимали все возможные меры предосторожности.
Gene took a bean bath. Джин принимал бобовую ванну.
You just took a shower? Ты недавно принимала душ?
They all took a bath. Они принимают ванну.
I took a unilateral decision. Я принял одностороннее решение.
They really took the offer. Они и, правда, приняли предложение.
It took a good decision. Вы приняли мудрое решение.
We took a bold decision. Мы приняли смелое решение.
You just took a bath. Вы только что приняли ванну.
Phyllis just took a call. Филлис только что приняла звонок.
I only took cold medicine. Я просто принимаю лекарства от простуды.
Took a shower, brushed my teeth. Душ принял, зубы почистил.
I took a shower with soap. Потом я принял душ.
Yesterday I took an abortion pill. Вчера принимала таблетки для аборта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.