Beispiele für die Verwendung von "training" im Englischen mit Übersetzung "тренировка"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle16134 подготовка4715 обучать2412 обучаться2216 обучение1816 учебный1680 образование1054 направлять562 подготавливать333 тренировка114 тренировки91 готовить86 воспитание70 тренироваться54 тренинг51 тренировочный50 тренировать39 стажировка22 дрессировать15 проведение занятий15 дрессировка10 потренировать9 наводить5 натаскивать4 закалка4 воспитывать4 выучка3 трейнинг3 стажироваться2 тренинговый1 переподготовить1 andere Übersetzungen693

einblenden

Back to your Schwartz training. Что ж, вернемся к Шварц тренировке.

Boss, what about the training? Босс, а как же тренировка?

Training in motocross is very important. Тренировки по мотокроссу очень важны.

Back to training, all of you. Возвращайтесь к тренировкам, все вы.

Stretching, weight training, pain pills, hypnosis. Вытягивание, тренировки с тяжестями, болеутоляющие таблетки, гипноз.

The first step is attention training. Первый шаг - тренировка внимания.

I never miss a single training session. я не пропускаю ни одной тренировки,

I hurt my leg training, you moron. Я повредил ноги на тренировке, идиот.

I was back east, doing some training. Я вернулся на восток для тренировки.

All this training - I had transformed my life. Все эти тренировки, и я изменила свою жизнь.

Everyone else, situational awareness training in 15 minutes. Для всех остальных - тренировка по ориентированию на местности через 15 минут.

This only proves that I need further training. Это лишние доказательство, что необходимы тренировки.

She promised she wouldn't go back to training Она обещала, что не вернется к тренировкам

It's a common tactic in training child soldiers. Это обычная тактика в тренировках детей солдатов.

That's a common tactic in training child soldiers. Это обычная тактика в тренировках детей солдатов.

He blew off weekend training, shirked duty on base. Он прогуливал тренировки по выходным, увиливал от дежурств.

Only after many years of practice and intense training. Только спустя годы практики и интенсивных тренировок.

I haven't used Morse code since basic training. Я не использовала код Морзе еще с базовой тренировки.

They also know that every training session is crucial. Они знают также, что каждая тренировка очень важна.

I'm doing the training camp at the Community Centre. Я хожу на тренировки в общественном центре.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen