Beispiele für die Verwendung von "transaction" im Englischen

<>
einblenden
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether you have configured a failure of the Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MSDTC) resource to affect the group: Чтобы определить, была ли выполнена настройка, при которой отказ ресурса MSDTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) влияет на группу, средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующий раздел реестра:
%1 – Add the transaction date. %1 – Добавить дату проводки.
About transaction types [AX 2012] О типах проводок [AX 2012]
Exchange adjustments for a transaction Курсовая разница для проводки
Ledger transaction list report (LedgerTransListAccount) Отчет о списке проводок ГК (LedgerTransListAccount)
Adjust a ledger exchange transaction. Корректировка проводки обмена ГК
The transaction is processed normally. Проводка обрабатывается нормально.
Override transaction tax from list Переопределение налога проводки из списка
Amount in transaction currency credit Сумма в валюте проводки по кредиту
Amount in transaction currency debit Сумма в валюте проводки по дебету
Reverse a transaction [AX 2012] Сторнирование проводки [AX 2012]
Set up budget transaction workflows. Настройка workflow-процессов проводок бюджета.
Transaction categories and category groups Категории проводок и группы категорий
Select the transaction to reverse. Выберите проводку, которую требуется реверсировать.
So 34 cents foreign transaction fee. Как плата 34 цента за иностранный перевод.
Enter a comment about the transaction. Ввод комментария относительно проводки.
Add a comment to the transaction. Добавление комментария к проводке.
Every transaction has a project category. Каждая проводка имеет категорию проекта.
View transaction adjustment history [AX 2012] Просмотр истории корректировок по проводкам [AX 2012]
Enter the date of the transaction. Введите дату проводки.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen