Beispiele für die Verwendung von "transaction" im Englischen mit Übersetzung "сделка"
Übersetzungen:
alle5270
операция1667
сделка1590
транзакция530
операционный153
транзакционный42
трансакционный28
трансакция23
andere Übersetzungen1237
Otherwise, the transaction should be rejected.
В некоторых случаях лучше послушаться правил риск-менеджмента и вообще отказаться от сделки.
Possibility to convert a currency after transaction.
Возможность конвертации валюты после совершения сделки;
Date of delivery, double-entry bookkeeping, transaction.
Даты доставки, двойная бухгалтерия, сделки.
Fiduciary transaction processing takes up to two weeks.
Время оформления трастовой сделки занимает до 2 недель.
Transaction result can be calculated in two ways:
Результат сделки может быть посчитан двумя способами:
Date and type of transaction (showing nature and value);
даты и вида сделки (характера сделки и ее стоимостного объема);
Every fiduciary transaction is thoroughly coordinated with the Customer.
Каждая трастовая сделка детально согласуется с Клиентом.
Reward up to 1.5 points from closed transaction.
Размер вознаграждения до 1,5 пункта с закрытой сделки.
More trade makes both sides of a transaction wealthier.
Чем лучше развита торговля, тем богаче обе стороны, участвующие в сделке.
RoboForex receives a part of the spread from each transaction.
С каждой такой сделки компания получает часть спреда.
A state which requires no paperwork for such a transaction.
В этом штате не требуется документов для подобной сделки.
So the network can verify the authenticity of the transaction.
Сеть также может проверить подлинность сделки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung