Beispiele für die Verwendung von "traveled" im Englischen mit Übersetzung "поехать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle814 путешествовать311 следовать139 перемещаться108 ехать59 поехать54 объезжать12 съездить3 попутешествовать2 andere Übersetzungen126

einblenden

Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot a story on leopard seals. Фотограф Пол Никлин поехал в Антарктику, чтобы снять историю о морских леопардах.

So, I traveled to my family ancestral home in Scotland where I made an astonishing discovery. Поэтому, я поехал в родовое гнездо моей семьи в Шотландии где я сделал удивительное открытие.

I would now just travel. Как бы я хотела сейчас поехать путешествовать.

Would you like to travel abroad? Хотите поехать за границу?

I want to travel to Australia. Я хочу поехать в Австралию.

Anatoli, we travel light this time. Анатолий, в этот раз мы поедем налегке.

I had a chance to travel abroad. У меня была возможность поехать за границу.

Right now, I just want to travel. Как бы я хотела сейчас поехать путешествовать.

Are you going travelling in your holidays? Поедешь куда-нибудь в отпуск?

I'll be traveling fast and eating light. Поеду я быстро, есть буду мало.

To travel the world with me and have adventures. Я предлагала тебе поехать путешествовать вместе со мной.

The goats are untethered and travelling in some style! Подсадные утки отвязались и поехали с ветерком!

I don't have anyone who'd travel with me. У меня нет никого, кто бы со мной поехал.

And he couldn't travel, so I went over there. Он не мог путешествовать, поэтому я поехал к нему.

He's willing to travel to his palace at Winchester. Он желает поехать в свой дворец в Винчестере.

You know, I think we're gonna do some traveling. Знаешь, мы, наверное, поедем путешествовать.

We'll travel around the world, just the two of us! Поедем путешествовать по миру, только мы вдвоем!

Which is the best way to travel and what are the connections? Как лучше всего туда поехать, и какие имеются пути сообщения?

As we ate dessert, the desire grew to travel in this country. Пока мы ели десерт, в нас росло желание поехать в ту страну.

I want to travel this summer, but I don't know where to go. Я хочу отправиться в путешествие этим летом, но не знаю куда поехать.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen