Beispiele für die Verwendung von "vacation spot" im Englischen

<>
Bill, did you take Spot for a walk yet? Билл, ты уже гулял со Спотом?
Have a nice vacation. Хороших каникул.
The incident left a spot on his reputation. Это происшествие оставило пятно на его репутации.
The vacation is over now. Теперь каникулы закончились.
The detective took down his testimony on the spot, word for word. Следователь записал его показания, слово в слово.
I'm taking a vacation from July 20 through August 8. Я беру отпуск с 20 июля по 8 августа.
He paid the money on the spot. Он заплатил деньги на месте.
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation. На летних каникулах в Куруйдзаву нахлынули туристы.
He was murdered on the spot. Он был убит на месте.
How did you enjoy your vacation? Насколько тебе понравился твой отпуск?
He consented on the spot. Он согласился на месте.
It will not be long before the winter vacation ends. До окончания зимних каникул осталось не так много времени.
All business questions could then be discussed on the spot. Все коммерческие вопросы мы могли бы обсудить на месте.
I'm looking forward to the summer vacation. Я жду летнего отпуска.
All those questions need to be discussed on the spot. Все эти пункты мы должны обсудить здесь на месте.
It is time for me to take a vacation. Мне пора в отпуск.
Order at special conditions on the spot. Закажите на особых условиях прямо на месте.
How was your summer vacation? Как прошёл ваш летний отпуск?
The Head of Baidu, Robin Lee, currently holds third place among the wealthiest people in China, with Wang Jianlin in the fourth spot on the ranking. Руководитель Baidu Робин Ли сейчас занимает третье место среди богатейших людей Китая, тогда как Ван Цзяньлинь из Wanda - четвертую строчку рейтинга.
I can't wait to go on a vacation. Не могу дождаться отпуска.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.