Beispiele für die Verwendung von "walk home" im Englischen mit Übersetzung "провожать до дома"

<>
Übersetzungen: alle37 провожать до дома21 идти домой10 andere Übersetzungen6
Can you walk me home? Проводишь до дома?
You want me to walk you home? Хочешь, чтобы я тебя проводил до дома?
Well, I figured, if I came here, you know, got a little beat up again, maybe you'd feel sorry for me and walk me home, maybe even put your arm around me. Я тут подумала, что если приду сюда, и меня снова ударят мячом, то, может, ты сжалишься надо мной и решишь проводить до дома, и, может, даже приобнимешь.
Just to walk you home. Просто проводить тебя до дома.
Want to walk me home? Проводишь меня до дома?
I will walk you home. Я провожу вас до дома.
I'll walk her home. Я провожу её до дома.
Let me walk you home. Позволь проводить тебя до дома.
But I never walk you home. Но я никогда не провожал тебя до дома.
Well, I'll walk you home. Я провожу тебя до дома.
Want me to walk you home? Хочешь чтобы я проводил тебя до дома?
Oh, i'll walk you home. Я провожу тебя до дома.
I thought I'd walk you home. Я думала проводить тебя до дома.
I'm gonna walk her on home. Провожу ее до дома.
Wyatt's going to walk us home. Уайат проводит нас до дома.
Are you gonna walk me home, or what? Ты не хочешь проводить меня до дома?
Jean Michel, would you care to walk me home? Жан Мишель, Не хотите проводить меня до дома?
I was wondering if you'd walk me home? Я подумала, не проводите ли вы меня до дома?
Don't you want me to walk you home? Хочешь, я провожу тебя до дома?
You sure know how to walk a girl home. Ты знаешь, как проводить девушку до дома.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.