Beispiele für die Verwendung von "wanted" im Englischen mit Übersetzung "захотеть"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle20167 хотеть17047 желать811 захотеть800 хотеться420 располагать107 просить105 захотеться79 нуждаться48 разыскиваемый22 недоставать4 вздуматься3 разыскивавшийся1 разыскиваемый полицией1 andere Übersetzungen719

einblenden

Plus, Eric wanted a churro. К тому же, Эрик захотел пончик.

I wanted to build airplanes. Я захотел строить самолёты

At some point, Carvel wanted out. В какой-то момент Карвел захотел выйти из игры.

Most people wanted the combo deal. большинство захотело комбинированный вариант.

Tom wanted to stop and think. Том захотел остановится и подумать.

So, I wanted to follow that rule. Я захотел последовать и этому правилу.

So no one wanted the stuffed mushrooms? Так никто не захотел фаршированных грибов?

Brother Harris wanted to make a donation. Брат Харрис захотел сделать пожертвование.

Cockeye wanted to play with the band. Косой захотел играть в оркестре.

After that, I wanted to leave the battalion. Я после этого захотел уйти из батальона.

And for those who wanted to read more? А если кто-то захочет узнать об этом больше?

They decided they wanted to do the same. Они тоже захотели сделать что-то похожее.

Somebody might have wanted to steal a runabout. Кто-то мог захотеть украсть у нас катер.

She's the one - who wanted it rough? Именно она захотела жесткого секса?

They wouldn't have wanted anyone turning up. Они бы не захотели никого в это вмешивать.

By that standard, he would not have wanted Sarkozy. Исходя из этого критерия, он не захотел бы иметь дело с Саркози.

But I wanted to check if this is true. Но я захотел проверить, так ли это.

She wanted to change policy at the government level. Она захотела изменить политическу на правительственном уровне.

If I wanted counselling, I'd go to Michael. Если я захочу совета, пойду к Майлу.

I could run a marathon anytime I wanted to. Я бы мог пробежать марафон в любое время, когда бы захотел.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen