Beispiele für die Verwendung von "watched" im Englischen mit Übersetzung "присматривать"

<>
Okay, Zeke is in the principal's office being watched by Ms. Schnur and Mr. Frond. Так, Зик в кабинете директора и за ним присматривают мисс Шнур и мистер Фронд.
She has to be watched, and it's awkward with me and Ellis under the circumstances. За ней кто-то должен присматривать, и в данной ситуации неудобно, чтобы это были мы с Эллисом.
Mom, dad, Killian, watch Henry. Мам, пап, Киллиан - присмотрите за Генри.
Athos will watch over you. Атос присмотрит за вами.
You folks watch your genitals now. А вы, народ, присматривайте за своими пиписьками.
Katie, will you watch my lanyard? Кэти, присмотришь за моим шнурком?
Somebody's watching my little boy. За моим маленьким мальчиком присматривают.
I'll watch your little cutie here. Я присмотрю за твоей маленькой милашкой здесь.
Decker, King, take turns watching the front. Деккер, Кинг, по очереди присматривайте за входом.
Watch the store, I'll be right back. Присмотри за магазином, я быстро.
Finish the torpedo launcher and watch the lady. Заканчивай с торпедной пусковой установкой и присмотри за дамой.
Roughnecks got to watch out for each other. Крепкие парни должны присматривать друг за другом.
Why, you need someone to watch over that envelope? А что, надо присмотреть за конвертиком?
Would you mind watching my suitcase for a minute? Вы не присмотрите за моим чемоданом?
We'll watch Henry when he gets back from the store. Мы присмотрим за Генри, когда он вернется из магазина.
And please watch over dot, Richie, Danny, and the stray cats. И, пожалуйста, присмотри за Дот, Ричи, Дэнни, и бродячими кошками.
Having asked Jordan to watch after the house, I went out. Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел.
Well, you watch your sixes with vapor trails over there, okay? Ну, присматривай за своими свиньями с конденсационными следами вон там, ладно?
Thank you for watching over me, for saving poor, little laurel. Спасибо, что присматривал за мной, прикрывал бедненькую маленькую Лорел.
I'm going for a swim and you watch my little boy. Я иду плавать, а вы присмотрите за моим сыночком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.