Sentence examples of "watching" in English

Select source language

Select target language

Translations: all3154 смотреть1299 наблюдать634 посматривать478 следить216 просматривать104 увидеть57 присматривать41 наблюдение21 рассматривать6 караулить1 other translations297

show all

Are you watching the sunset? Ты смотришь закат солнца?

Watching the parents was difficult. Наблюдать за этими родителями было трудно.

Watching a movie in bed. Посмотрим киношку в кровати.

Who was watching the store? Кто следил?

They were watching dailies when we were shooting our movie. Они просматривали текущий съемочный материал, когда мы проводили съемки.

I'm looking forward to watching my dad make a difference in Congress. Я жду того дня, когда увижу, как мой отец совершил изменения в Конгрессе.

Somebody's watching my little boy. За моим маленьким мальчиком присматривают.

You are always watching TV. Ты всё время смотришь телевизор.

"Watching the rescue was terrifying." "Наблюдать за спасением было страшно".

Thanks for watching the movie. Спасибо, что посмотрел кино.

I'm watching my figure. Я слежу за фигурой.

So, did you learn anything new watching the Slider interview? Так ты узнал что-нибудь новое, просматривая допрос Слайдера?

I remember watching a bolt of lightning split an oak tree in my grandfather's yard. Я помню, как увидела вспышку молнии, расколовшую дуб во дворе у деда.

Decker, King, take turns watching the front. Деккер, Кинг, по очереди присматривайте за входом.

It's about watching freaks. Он о том, чтобы смотреть на чудиков.

I was watching the rowers. Наблюдала за гребцами.

By staying here and watching the movie. Останемся тут и посмотрим фильм.

Because no one's really watching. Никто же не следит на самом деле.

Well, actually, I'm watching a lot of YouTube videos about miming. Я даже просмотрел кучу роликов на YouTube о пантомиме.

You can see what your teens are watching, and they might learn a thing or two about you. Вы увидите, чем интересуются ваши дети, а они, в свою очередь, узнают больше о вас.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download