Beispiele für die Verwendung von "weddings" im Englischen mit Übersetzung "свадебный"

<>
Over the past five years at San Patrignano 60 baptisms, 73 first holy communions, 200 confirmations and 13 weddings have been performed. За последние пять лет в Сан-Патриньяно 60 человек прошли крещение, 73 — впервые приняли святое причастие, было совершено 200 конфирмаций и 13 свадебных обрядов.
Yeah, I hate wedding receptions. Я ненавижу свадебное торжество.
Not a wedding reception, really. Ну не то, чтобы свадебный банкет.
A wedding present from Buster. Свадебный подарок от Бустера.
From the wedding ceremony, yeah. Со свадебной церемонии, да, это она.
Uh, like performing a wedding ceremony. Вроде проведения свадебной церемонии.
Your wedding response card, as promised. Ответ на ваше свадебное приглашение, как я и обещал.
Wedding bells or a funeral knell? Свадебные колокольцы или похоронный звон?
So how was your wedding reception? Как прошло свадебное торжество?
Jack looks around the wedding reception. Джек окидывает взглядом свадебную.
Homer, those are our wedding bungees! Гомер, это же наши свадебные простыни!
Great-grandmother's silk wedding gown. Шелковое свадебное платье прабабушки.
I got the wedding bell blues. Я слышу блюз свадебных колокольчиков.
Northwestern Ohio's premier wedding planner. Лучший свадебный распорядитель в северо-западном Огайо.
I wanted a big wedding breakfast. Я так хотела настоящий свадебный завтрак.
Let's plan the wedding reception. Давай планировать свадебный прием.
I was getting your wedding present. Я искал ваш свадебный подарок.
They will have an official wedding ceremony. Они собираются провести свадебную церемонию.
Are there wedding bells in your future? В твоем будущем звенят свадебные колокола?
I got a friend's wedding reception. Я приглашен на свадебный прием к друзьям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.