Beispiele für die Verwendung von "well" im Englischen mit Übersetzung "ну"

<>
"Well this is very valuable. Мужчина: "Ну, это очень ценная вещь.
Well, you budget your money. Ну, ты следишь за своими расходами.
Well, spring break's over. Ну, весенние каникулы закончились.
Well, plus they're gagged. Ну, плюс они кляпом во рту.
Well, we could do mime. Ну, можем устроить пантомиму.
Well, Pete Does Holistic Medicine. Ну, Пит занимается холистической медициной.
Well, never mind about that. Ну, не важно.
Well, give me the log. Ну что же, давай твое полено.
Well, she did her damnedest. Ну, она постаралась.
Well, he lives for it. Ну так вот он жить без нее не может.
Well, not for killing Christa. Ну, не за убийство Кристы.
Well, a little weepy maybe. Ну, немножко заплаканный.
Well, you know the story. Ну вы знаете, что у него случилось.
Well, nobody lives forever, right? Ну, никто не живет вечно, верно?
Well, mistress, single out beds! Ну, хозяйка, выделяй койко-место!
Well, perhaps a small sherry. Ну, возможно чуть-чуть шерри.
Well, then you flaked out. Ну, потом ты потерял сознание.
Well, everyone has a vicar. Ну, у всех есть священник.
Well, you were pretty tactless. Ну, это было довольно бестактно.
Well, bung it up then! Ну, подними табличку выше!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.