Beispiele für die Verwendung von "wonder" im Englischen mit Übersetzung "чудо"
Übersetzungen:
alle1088
задаваться вопросом147
чудеса60
чудо47
размышлять29
поинтересоваться21
удивление19
уандер14
спрашивать себя13
диковинка1
andere Übersetzungen737
For this delight and for this wonder, people rejoiced.
Народ ликовал такому чуду, это было предметом восхищения.
To us, no mystery exists in quantum computation, only wonder.
Для нас в квантовых вычислениях не существует никакой тайны, а лишь только чудо.
Do you really think this constitutes a wonder of the world?
Вы действительно думаете, что это можно счесть за чудо света?
"Everlast" - Father, you're hiding a real wonder in your cell.
"Everlast" - Отче, вы прячете настоящее чудо в своей келье.
For them, Harry held no wonder, no warmth, and no wit.
Для них у Гарри не нашлось ни чуда, ни тепла, ни ума.
Come and see the Wee Wonder - the Spirit of the Cornfield.
Приходите смотреть на маленькое чудо - Дух кукурузных полей.
Wonder what it would be like to get such a romantic present.
Было бы чудом получить такой романтичный подарок.
Meta talked about you like you're the ninth wonder of the world.
Мита говорит, что вы - девятое чудо света.
Peter Tyack of Woods Hole talks about a hidden wonder of the sea:
Питep Тяк, сотрудник некоммерческого института океанографии Woods Hole рассказывает о потаённом морском чуде:
Henry Athol the boneless wonder, and not the least, my personal favorite, Elastic Ed.
Генри Атол - чудо без костей, И последний по списку, но не менее важный - Эластичный Эд, мой любимчик.
That is when the wonder of words, the magic of literature started for me.
Именно тогда чудо слова и волшебство литературы вошли в мою жизнь.
They will still be sung and they will be the wonder of the world.
Их все равно споют, и это будет новое чудо света.
They shall come day and night to see the wonder born into the world again.
Они будут приходить, день и ночь, чтобы увидеть родившееся вновь чудо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung