Beispiele für die Verwendung von "your" im Englischen mit Übersetzung "свой"

<>
Create or redesign your avatar Создание и изменение своего аватара
Option 1: Change your password. Вариант 1. Смените свой пароль.
You put up your house. Ты заложил свой дом.
So you left your post? Так ты покинул свой пост?
Ready to prove your worth? Ты отвечаешь за свои слова?
Well, you budget your money. Ну, ты следишь за своими расходами.
Take care of your business. Не лезь не в своё дело.
Afraid of your swelling body. Бояться своего распухшего тела.
Wash your hands with soap. Помой свои руки с мылом.
Ems, check under your Manolos. Эмс, проверь под своими Маноло.
Give me all your sevens. Дай мне свои семерки.
Did you solve your problem? Вы решили свою проблему?
Revalidate your outlook.com account. Еще раз проверьте и подтвердите свою учетную запись outlook.com.
Pay your respects to Hugh? Засвидетельствовать свое почтение кузену Хью?
Listen to your godson, Pernell. Послушай своего крестника, Пернелл.
Neither does breaking your word. Как и нарушение своего слова.
If prompted verify your channel. При необходимости подтвердите свой аккаунт.
Show me your face, David. Покажите мне свое лицо, Дэвид.
Get on your damn feet. Встань на свои чёртовы ноги.
Unacceptable: "Get your ammo here" Неприемлемо: "Получи свою пушку здесь"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.