Beispiele für die Verwendung von "своими" im Russischen

<>
einblenden
Сан Карлос славится своими печенюшками. San Carlos is known for its sopapillas.
Они хотят воспользоваться своими отпусками. They're taking their vacation days.
Учитель Дао гордится своими цветами. Teacher Dao takes pride in his flowers.
Мальчишки Винчестеры со своими разговорами. You Winchester boys and your talk.
Я связался со своими родителями. I contacted my parents.
Истеричка, со своими сценами ревности. Hysterical, with her scenes of jealousy.
Мы обязаны Спартаку своими жизнями. We owe Spartacus our own lives.
Да, Маргейт известен своими школами. Oh, yes, Margate be famous for its schools.
Своими дизайнами они делятся свободно. They share their designs.
Он ладил со своими родителями? Did he get along with his parents?
Со своими соками и кроссфитом? With your juice cleansing and your crossfit?
Я возвращался за своими мармеладками. I've come back for my Jelly Babies.
Она гордится своими многочисленными достижениями. She prides herself on her many accomplishments.
Ты Фрэзер, так что занимайся своими делами. You Frasers should mind to yer own.
Этот парк знаменит своими розами. This park is famous for its roses.
Как они всасываются своими дурацкими губами. How they suck on it with their stupid lips.
Преподаватель строг со своими курсантами. The teacher is strict with his students.
Женщина, занимайся своими делами, ясно? Woman, mind your business, all right?
Я сделал тебя своими руками! I made you with my own hands!
Пожалуйста, не докучай своими поисками Please don't bother trying to find her
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen