Beispiele für die Verwendung von "At the end of" im Englischen

<>
Payable at the end of each quarter A pagar al final de cada trimestre
At the end of March we'll marry. Nos casaremos a finales de marzo.
He went to Paris at the end of May. Se fue a París a fines de mayo.
Come to my house at the end of this month. Ven a mi casa al término de este mes.
Sam has promised to pay the money at the end of the month. Sam ha prometido pagar el dinero a final de mes.
Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'. Llegando al fin de cada año (esto es, el último día del calendario lunar) no era sólo un nuevo día reemplazando al anterior, sino también un nuevo año reemplazando al anterior, y esto se llamaba "primer intercambio".
Sign your name at the end of the paper. Firme al final del documento.
She left for Paris at the end of last month. Ella partió hacia París a finales del mes pasado.
The international language Esperanto appeared in public at the end of 1887. La lengua internacional Esperanto apareció en público a fines del 1887.
The priest blessed the congregation at the end of the mass. El sacerdote bendijo a la congregación al término de la misa.
The hero died at the end of the book. El héroe murió al final del libro.
The store changed hands at the end of last summer. La tienda se traspasó a finales del verano pasado.
The room is at the end of the hall. La habitación está al final del salón.
There will be an economic crisis at the end of this year. Habrá una crisis económica a finales de este año.
I met him at the end of the platform. Lo conocí al final del andén.
We're going to travel to Estonia at the end of next month. Vamos a viajar a Estonia a finales del próximo mes.
At the end of the speech she repeated the word. Al final del discurso, ella repitió la palabra.
The period is missing at the end of the sentence. Falta el punto al final de la oración.
Tom is giving a concert at the end of this month. Tom dará un concierto al final de este mes.
There is a post office at the end of the street. Hay una oficina de correos al final de la calle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.