Beispiele für die Verwendung von "be" im Englischen mit Übersetzung "parar"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25816 ser14577 estar6874 tener913 hay886 haber577 hacer493 ir428 deber169 llevar126 parar107 venir106 costar67 verse24 andar21 encontrar18 haberse17 caer14 encontrarse10 cumplir9 obligar5 estarse2 perseguir2 concernir1 tenerse1 constituir1 andere Übersetzungen368

einblenden

We elected him to be mayor. Lo elegimos para alcalde.

To be on time, I ran. Corrí para llegar a tiempo.

They elected her to be the mayor. Ellos la eligieron para alcalde.

You are too young to be in love. Sos muy joven para enamorarte.

It will not be long before spring comes. Falta poco para que llegue la primavera.

I ran so I would be on time. Corrí para llegar a tiempo.

I ran in order to be on time. Corrí para llegar a tiempo.

Atomic energy can be used for peaceful ends. La energía atómica puede utilizarse para fines pacíficos.

Few people live to be one hundred years old. Poca gente alcanza a vivir para los cien años de edad.

I never imagined I'd be working for you. Nunca imaginé que trabajaría para ti.

The sword can be used to protect the body. La espada puede usarse para proteger el cuerpo.

When will you be able to finish that job? ¿Para cuando puedes terminar ese trabajo?

It won't be long before we can start. No falta mucho para que empecemos.

How soon will you be able to finish that job? ¿Para cuando puedes terminar ese trabajo?

She promised her father to be in time for lunch. Ella le prometió a su padre que llegaría a tiempo para almorzar.

Chew your food well so it can be digested properly. Mastica bien tu comida para que se pueda digerir bien.

She came in through the back door lest she be seen. Ella entró por la puerta trasera para que no la vieran.

It won't be long before we can travel to Mars. No tardará mucho para que podamos viajar a Marte.

Last night I stayed home to be able to receive your call. Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.

Thomas hurried away so as to be in time for the train. Thomas salió apresurado para llegar a tiempo al tren.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen