Ejemplos de uso de "be" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
This will be the best. Será lo mejor.
Tom should be getting home. Tom debería estar llegando a casa.
He must be around 40. Él debe tener unos 40.
Your tooth must be extracted. Hay que extraerte el diente.
There will be an answer. Habrá una respuesta.
Little remains to be done. Queda poco por hacer.
He will be really pleased. Él va a alegrarse de verdad.
There must be some misunderstanding. Debe haber algún malentendido.
You may be right about that. Puede que lleves razón en eso.
We elected him to be mayor. Lo elegimos para alcalde.
Be waiting here until he comes. Espera aquí hasta que él venga.
How much will it be? ¿Cuánto va a costar?
The high building can be seen from the window. El edificio alto puede verse desde la ventana.
Be careful on your way back home. Anda con cuidado a tu casa.
The key was nowhere to be found. No podíamos encontrar la llave en ninguna parte.
I put my suitcase in the baggage room yesterday, but now it seems to be missing. Ayer puse mi maleta en la sala de equipajes, pero ahora parece haberse perdido.
Don't be taken in by his words. No caigas en sus palabras.
That kind of thing can't be found just anywhere. Esa clase de cosas no puede encontrarse en cualquier parte.
The child will be six. El niño cumplirá seis.
Be silent, or speak something worth hearing. Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR