Beispiele für die Verwendung von "being" im Englischen mit Übersetzung "verse"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25503 ser14578 estar6874 tener913 hay886 haber577 hacer493 ir428 deber169 llevar126 parar107 venir106 costar67 verse24 andar21 encontrar18 haberse17 caer14 encontrarse10 cumplir9 obligar5 estarse2 perseguir2 concernir1 tenerse1 constituir1 andere Übersetzungen54

einblenden

How long has it been! ¡Cuánto tiempo sin verte!

I am pleased to see you. Encantado de verte.

Why are you looking so sad? ¿Por qué te ves tan triste?

We are to meet at noon. Nos veremos al mediodía.

He was delighted to see you. Le dio mucho gusto verte.

They were glad to see me. Les dio gusto verme.

I am very glad to see you. Me alegro mucho de verte.

I am pleased to see you again. Me da gusto verte de nuevo.

We are going to meet him tonight. Nos veremos con él esta noche.

My vision is getting worse these days. Mi vista ha ido empeorando estos días.

The ship was soon out of sight. El barco pronto desapareció de la vista.

I was obliged to go out yesterday. Me vi obligado a salir ayer.

I am looking forward to seeing you again. Ardo en deseos de volver a verte.

This is a pretty view, isn't it? Qué bella vista, ¿verdad?

The high building can be seen from the window. El edificio alto puede verse desde la ventana.

I thought you'd be happy to see me. Pensaba que te daría gusto verme.

Will I be able to see you next Monday? ¿Podré verte el lunes que viene?

It cannot always be perceived by the naked eye. No siempre puede percibirse a simple vista.

From an objective viewpoint, his argument was far from rational. Desde un punto de vista objetivo, su argumentación se alejaba de lo racional.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen