Beispiele für die Verwendung von "being" im Englischen mit Übersetzung "hacer"

<>
Stop being lazy and find something to do. Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.
It being fine, we started climbing Mt Fuji. Como hacía buen tiempo, comenzamos a escalar el monte Fuji.
I don't like being made a fool of. No me gusta que me hagan quedar como un tonto.
He could not stand being kept waiting so long. No podía soportar que le hicieran esperar tanto.
The teacher accused one of his students of being noisy in class. El profesor acusó a uno de sus estudiantes de hacer ruido en clase.
By postponing what you have to do, you run the risk of never being able to do it. Al dejar para más tarde lo que hay que hacer, se corre el riesgo de no poder hacerlo nunca.
What are you doing here? ¿Qué haces aquí?
What are you doing tomorrow? ¿Qué haces mañana?
Deeds are better than words. Los hechos valen más que las palabras.
What are you doing tonight? ¿Qué haces esta noche?
Automobiles are made in factories. Los automóviles se hacen en fabricas.
What are you doing today? ¿Qué vas a hacer hoy?
The days are gradually shortening. Los días se hacen cada vez más cortos.
How come you are here? ¿Qué haces aquí?
hope you are doing well esperanza hace bien
What are those people doing? ¿Qué hace esa gente?
What are the men doing? ¿Qué hacen los hombres?
What are my grandparents doing? ¿Qué hacen mis abuelos?
Little remains to be done. Queda poco por hacer.
Let Nature be your teacher. Haz de la naturaleza tu maestra.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.