Beispiele für die Verwendung von "broke in to" im Englischen

<>
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión.
The glass bowl broke in tiny fragments. El cuenco de cristal se rompió en trozos diminutos.
He called in to say he could not attend the meeting. Llamó para decir que no podía ir a la reunión.
He broke in on our conversation. Se metió en nuestra conversación.
He likes to listen in to the radio. Le gusta escuchar la radio.
Mary broke in on our conversation. Mary interrumpió nuestra conversación.
We will never give in to terrorist demands. Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas.
I gave in to her demands. Cedí a sus demandas.
Tom took his computer in to be repaired. Tom llevó a que repararan su computador.
I just dropped in to say goodbye. Sólo pasé a decir adiós.
We all chipped in to buy our teacher a birthday present. Todos cooperamos para comprar un regalo de cumpleaños para nuestro maestro.
He gave in to the temptation. Él cedió a la tentación.
The communist gave in to his tough opponent at last. Al final el comunista cedió ante su duro oponente.
Finally they gave in to their enemy. Finalmente cedieron ante su enemigo.
I heard that Tom is going to turn himself in to the police. Oí que Tom se va a entregar a la policía.
He broke the law. Infringió la ley.
The ambulance broke down in the middle of the avenue. La ambulancia se averió en medio de la avenida.
Her son's death broke Mary's heart. La muerte de su hijo le rompió el corazón a Mary.
The meeting broke up at eight. La reunión terminó a las ocho.
In opening the door, I broke the lock. Al abrir la puerta, rompí la cerradura.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.