Beispiele für die Verwendung von "felt like" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle110 tener ganas74 sentir27 dar5 apetecer3 andere Übersetzungen1

einblenden

She felt like taking a walk. Ella tenía ganas de tomar un paseo.

I felt like I would die. Sentí que moriría.

When she heard that, she felt like crying. Cuando lo oyó, le entraron ganas de llorar.

I felt like talking to someone. Tenía ganas de hablar con alguien.

I felt like I was dead. Me sentía como si estuviera muerto.

She felt like crying upon hearing that. Tuvo ganas de llorar al oír eso.

Tom felt like going to Boston again. Tom sintió ganas de ir a Boston otra vez.

Tom felt like a fish out of water. Tom se sentía como un pez fuera del agua.

I always felt like she was hiding something. Siempre sentí que ella estaba ocultando algo.

Tom felt like going out for a walk. Tom sintió ganas de salir a dar un paseo.

Tom suddenly felt like he was going to faint. Tom sintió de repente como si se fuera a desmayar.

I felt like seven suns have risen inside of me. Me sentí como si se hubieran levantado siete soles dentro de mí.

I feel like throwing up. Tengo ganas de vomitar.

Do you feel like going swimming? ¿Sientes ganas de ir a nadar?

I do anything I feel like. Yo hago lo que me da la gana.

I don't feel like eating anything. No me apetece comer nada.

I feel like eating something. Tengo ganas de comer algo.

Tonight I feel like doing something! ¡Esta noche siento que quiero hacer algo!

I don't feel like going out on such a day. No me dan ganas de salir en un día así.

I don't feel like telling her the truth. No me apetece decirle a ella la verdad.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen