Exemples d'utilisation de "lead" en anglais

<>
All roads lead to Rome. Todos los caminos llevan a Roma.
Many ways lead to Rome. Muchos caminos conducen a Roma.
Which is heavier, lead or gold? ¿Cuál es más pesado, el plomo o el oro?
Thank you for the lead. Gracias por la pista.
The production was believed to be jinxed as every actor playing the lead role has fallen ill. Se creía que la producción estaría embrujada ya que cada actor que había representado el rol principal se había enfermado.
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following. Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder.
He always takes the lead when we play dominoes. Él siempre saca ventaja cuando jugamos dominó.
Tom is in the lead. Tom lleva la delantera.
Both roads lead to the station. Ambos caminos conducen a la estación.
I attempted to get up, but my body was heavy as lead. Traté de levantarme, pero mi cuerpo estaba pesado como plomo.
The detective I hired called to tell me he has a promising lead. El detective que contraté me llamó para decirme que tiene una pista prometedora.
I lead a happy life. Llevo una vida feliz.
Hope and patience lead to power. La esperanza y la paciencia conducen al poder.
More than iron, more than lead, more than gold I need electricity. I need it more than I need lamb or pork or lettuce or cucumber. I need it for my dreams. Más que el hierro, más que el plomo, más que el oro, necesito la electricidad. La necesito más de lo que necesito cordero o cerdo o lechuga o pepinos. La necesito para mis sueños.
We lead a very ordinary life. Llevamos una vida muy normal.
I will lead you to further victories. Les conduciré hasta otras victorias.
This road will lead you to the airport. Esta calle te llevará al aeropuerto.
Carelessness can lead to a serious accident. La falta de atención puede conducir a un serio accidente.
This road will lead you to the park. Este camino le llevará al parque.
The slightest mistake may lead to a fatal disaster. El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !