Beispiele für die Verwendung von "one" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle1593 un581 uno531 único29 andere Übersetzungen452
No one knows their name. Nadie sabe sus nombres.
I don't like this one. Este no me gusta.
This one is for us. Éste es para nosotros.
All generalizations are false, including this one. Todas las generalizaciones son erróneas, incluyendo ésta.
It could have been any one of us. Pudo haber sido cualquier de nosotros.
Friends should help one another. Los amigos deben ayudarse mutuamente.
This is the next one! ¡Este es el próximo!
The shepherd always tries to persuade his flock that its interests and his own are one and the same. El pastor siempre intenta persuadir a las ovejas de que sus intereses y los suyos propios son los mismos.
Finally, World War One was officially over. Finalmente, la Primera Guerra Mundial había acabado oficialmente.
That island was governed by France at one time. Esa isla fue gobernada por Francia en algún momento.
There's more than one way to skin a cat Cada quien tiene su manera de matar pulgas
No one believed his story. Nadie le creyó su historia.
His bicycle is different from this one. Su bicicleta es diferente de esta.
I think this one is good. Yo creo que éste está bien.
Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one.” Mark Twain dijo: "Todas las generalizaciones son falsas, incluyendo ésta".
This apartment is bigger than any other one in the building. Este apartamento es más grande que cualquier otro en el edificio.
They smiled at one another. Se sonrieron mutuamente.
When does the next one depart? ¿Cuándo se marcha el próximo?
No one can know everything. Nadie puede saberlo todo.
I like that dress better than this one. Me gusta aquella ropa más que esta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.