Beispiele für die Verwendung von "told" im Englischen mit Übersetzung "contar"

<>
Tom told me his secret. Tom me contó su secreto.
She told him a joke. Ella le contó un chiste.
He told a funny story. Él contó una historia chistosa.
Who told you the story? ¿Quién te contó la historia?
Mary told John the secret. Mary le contó el secreto a John.
Nancy told me about the fire. Nancy me contó del incendio.
Tom told Mary the whole story. Tom le contó a Mary la historia completa.
She told me an interesting story. Me contó una historia interesante.
I told him the big news. Le conté las grandes noticias.
Tom told Mary an interesting story. Tom le contó a Mary una interesante historia.
He told me a long story. Me contó una larga historia.
She told her troubles to him. Ella le contó sus problemas.
Rob told me the good news! ¡Rob me contó las buenas noticias!
She told us an interesting story. Ella nos contó una historia interesante.
He told us an interesting story. Él nos contó una historia interesante.
He told me an interesting story. Me contó una historia interesante.
Who told the story to you? ¿Quién te contó la historia?
Tom told Mary a racist joke. Tom le contó un chiste racista a Mary.
A friend told me that story. Un amigo me contó esa historia.
The teacher told us a funny story. El profesor nos contó una divertida historia.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.