Beispiele für die Verwendung von "turn into" im Englischen
Frogs turn into princes only in fairy tales.
Los sapos se convierten en príncipes sólo en los cuentos de hadas.
This paper is magical, it can turn into anything you want.
Este papel es mágico, puede convertirse en lo que tú quieras.
This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Un día esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.
Cuando me he levantado esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve.
You often find that sympathy turns into love.
A menudo descubres que la simpatía se convierte en amor.
Regardless how loud you scream "Oo-oo!", you won't turn into a wolf.
No importa cuánto grites "¡auuuu!", no te vas a transformar en un lobo.
Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.
Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente.
How dare you turn my father's house into a market!
¡Cómo te atreves convertir la casa de mi padre en un mercado!
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
La pizza es el tipo de comida que va con el estilo de vida de hoy.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung