Beispiele für die Verwendung von "été" im Französischen mit Übersetzung "sein"

<>
Avez-vous jamais été prégnante ? Waren Sie jemals schwanger?
Il a été au magasin. Er war im Laden.
Avez-vous jamais été grosse ? Waren Sie jemals schwanger?
Il a été en France. Er war in Frankreich.
La nuit a été longue. Die Nacht war lang.
Devine où j'ai été. Rate mal, wo ich gewesen bin.
Avez-vous jamais été enceinte ? Waren Sie jemals schwanger?
Ça a toujours été ainsi. Das ist immer so gewesen.
Nous avons été ici auparavant. Hier waren wir schon mal.
Ce fichier a été compressé. Diese Datei ist komprimiert worden.
L'eau a été coupée. Das Wasser ist abgestellt worden.
Notre compétitivité a été affaiblie Unsere Wettbewerbfähigkeit ist geschwächt geworden
Cet été est incroyablement chaud. In diesem Sommer ist es unglaublich heiß.
Ça a été vraiment difficile. Das war aber schwierig!
Cet hiver a été doux. Dieser Winter war mild.
Nous y avons été auparavant. Wir waren dort schon mal.
La montre a été oubliée. Die Uhr ist stehengeblieben.
Il semble avoir été riche. Er scheint reich gewesen zu sein.
Il a été élu président. Er ist zum Präsidenten gewählt worden.
Avez-vous jamais été parturiente ? Waren Sie jemals schwanger?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.