Beispiele für die Verwendung von "avait" im Französischen mit Übersetzung "haben"

<>
einblenden
Il avait des cheveux gris. Er hatte graue Haare.
Elle avait mis du maquillage. Sie hatte Make-up aufgelegt.
Ma tante avait trois enfants. Meine Tante hatte drei Kinder.
Il avait de longs cheveux. Er hatte lange Haare.
Il avait inventé l'histoire. Er hat sich die Geschichte ausgedacht.
Il avait un air absent. Er hatte einen abwesenden Gesichtsausdruck.
George avait le cœur brisé. George hatte ein gebrochenes Herz.
Il avait un appareil photo. Er hat eine Kamera.
Ça avait un goût sucré. Es hatte einen süßen Geschmack.
Il avait les lèvres pâles. Er hatte blutleere Lippen.
Paul le poulpe avait raison. Oktopus Paul hatte recht.
Il avait les cheveux gris. Er hatte graue Haare.
Elle avait envie de danser. Sie hatte Lust zu tanzen.
Il avait une grosse fièvre. Er hatte glühendes Fieber.
Elle avait peur du chien. Sie hatte Angst vor dem Hund.
Elle avait un peu d'argent. Sie hatte ein wenig Geld.
La guerre de 1812 avait commencé. Der Krieg von 1812 hatte begonnen.
Le garçon avait peur des ténèbres. Der Junge hatte Angst vor der Dunkelheit.
Il avait mal à la tête. Er hatte Kopfweh.
Il avait une chance de guérison. Er hat eine Aussicht auf Genesung.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen