Beispiele für die Verwendung von "bien" im Französischen mit Übersetzung "gut"

<>
einblenden
Tout se passe très bien. Alles läuft sehr gut.
Prends bien soin de toi. Pass gut auf dich auf.
Je la connais très bien. Ich kenne sie sehr gut.
Elle sait très bien coudre. Sie kann sehr gut nähen.
Son enfant se conduit bien. Sein Kind benimmt sich gut.
Il prétendait bien te connaître. Er behauptet, dich gut zu kennen.
T'es-tu bien intégré ? Hast du dich gut eingelebt?
Bien, merci. Et vous-même ? Danke, gut. Und Ihnen?
Il parle très bien anglais. Er spricht sehr gut Englisch.
Cette chaussure me va bien. Dieser Schuh passt mir gut.
Comme il a bien joué ! Wie gut er spielte!
La viande est bien rôtie. Das Fleisch ist gut gebraten.
Merci, je me porte bien. Danke, mir geht's gut.
Je me le rappelle bien. Ich kann mich gut an ihn erinnern.
Elle joue bien du violon. Sie kann gut Geige spielen.
Assez tôt si assez bien Bald genug ist gut genug
T'es-tu bien acclimaté ? Hast du dich gut eingelebt?
Le noir te va bien. Schwarz steht dir gut.
Je ne vais pas bien. Mir geht's nicht gut.
Joues-tu bien au tennis ? Spielst du gut Tennis?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen