Beispiele für die Verwendung von "faisait" im Französischen

<>
einblenden
Elle faisait semblant de ne pas m'entendre. Sie tat so, als hörte sie mich nicht.
Il faisait froid, et en plus il y avait du vent. Es war kalt und noch dazu windig.
Tom faisait semblant de ne pas savoir la réponse. Tom tat so als kenne er die Antwort nicht.
Il faisait terriblement froid hier. Es war schrecklich kalt gestern.
Il faisait vraiment froid mardi. Am Dienstag war es wirklich kalt.
Il ne faisait que pleurer. Er weinte nur.
Il faisait très froid ce matin. Es war sehr kalt heute Morgen.
Il faisait chaud dans la chambre. Es war heiß im Zimmer.
Il faisait très froid hier matin. Gestern Morgen war es sehr kalt.
Il faisait noir comme dans un four. Es war zappenduster.
Si on faisait un tour de plus ? Wie wär's mit einer weiteren Runde?
À ce moment Bob faisait la vaisselle. Bob wusch gerade ab.
Madame Suzuki faisait un discours cet après-midi. Frau Suzuki hat heute Nachmittag eine Rede gehalten.
Il faisait les cent pas dans la pièce. Er ging im Zimmer auf und ab.
Cela faisait, pour ainsi dire, partie du contrat. Das war sozusagen Vertragsbestandteil.
Bien que le soleil brille, il faisait froid. Obwohl die Sonne schien, war es kalt.
Il faisait nuit lorsque j'atteignis l'hôtel. Es war dunkel, als ich das Hotel erreichte.
Il faisait si froid que je claquais des dents. Es war sehr kalt, sodass meine Zähne klapperten.
Il faisait extrêmement chaud, aussi je retirai mon manteau. Es war äußerst heiß, also zog ich meinen Mantel aus
La mère se faisait du souci pour ses enfants. Die Mutter sorgte sich um ihre Kinder.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen