Ejemplos del uso de "fit" en francés

<>
mostrar
Il fit un geste d'impatience. Er machte eine ungeduldige Geste.
Elle fit comme si elle était malade. Sie tat so, als wäre sie krank.
Il se fit faire un nouveau costume. Er ließ sich einen neuen Anzug anfertigen.
Elle me fit un sourire figé. Sie gab mir ein steifes Lächeln.
Il nous fit office de guide. Er spielte unseren Führer.
Il fit une grande contribution à la recherche contre le cancer. Er hat einen großen Beitrag zur Erforschung von Krebs geleistet.
La sauterelle fit un grand bond. Die Heuschrecke machte einen großen Sprung.
Il fit ce dont je le chargeai. Er tat, was ich ihm auftrug.
Il se fit faire un nouveau complet. Er ließ sich einen neuen Anzug anfertigen.
Chaque joueur fit de son mieux. Jeder Spieler gab sein Bestes.
Il fit une découverte très précieuse. Er machte eine sehr wertvolle Entdeckung.
L'enfant fit comme s'il dormait. Das Kind tat so als würde es schlafen.
Il fit faire un double de cette clé. Er ließ von diesem Schlüssel einen Zweitschlüssel anfertigen.
Elle me fit signe de me taire. Sie gab mir ein Zeichen, zu schweigen.
Il nous fit faire le travail. Er ließ uns die Arbeit machen.
Mon frère le fit en mon nom. Mein Bruder tat es in meinem Namen.
Le soleil intense fit s'affaisser les fleurs. Die starke Sonne ließ die Blumen herabhängen.
Elle fit croire qu'elle ne m'avait pas entendu. Sie gab vor, mich nicht gehört zu haben.
Il fit un pas en avant. Er machte einen Schritt nach vorn.
Il fit comme s'il ignorait la réponse. Er tat so, als wüsste er die Antwort nicht.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR