Beispiele für die Verwendung von "souhaiteras" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 wünschen28 wollen6

einblenden

Tu souhaiteras ne jamais l'avoir vu. Du wirst dir wünschen, dass du es nie gesehen hättest.

Je lui souhaitai un bon voyage. Ich wünschte ihm eine gute Reise.

Je souhaite écrire plusieurs phrases. Ich will viele Sätze schreiben.

Il souhaite explorer l'île inhabitée. Er wünscht sich, die unbewohnte Insel zu erforschen.

Il souhaite effacer de mauvais souvenirs. Er will schlechte Erinnerungen ausradieren.

Je vous souhaite une bonne année Ich wünsche Ihnen ein glückliches neues Jahr!

Je souhaite devenir chanteur coute que coute. Ich möchte Sänger werden, koste es, was es wolle.

Je vous souhaite un bon voyage. Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.

Elle ne souhaitait punir que ceux qui étaient responsables. Sie wollte nur die bestrafen, die verantwortlich waren.

Je ne souhaite ça à personne. Das wünsche ich niemandem.

Je ne suis pas riche, et ne souhaite pas l'être. Ich bin nicht reich und will es nicht sein.

Je ne le souhaite à personne. Das wünsche ich niemandem.

Pour être franc, il est difficile de comprendre pourquoi vous souhaitez partir. Ehrlich gesagt fällt es schwer zu verstehen, wieso Sie gehen wollen.

Je te souhaite tout le meilleur. Ich wünsche dir alles Gute.

Nous vous souhaitons une bonne année Wir wünschen Ihnen ein glückliches neues Jahr!

Je lui ai souhaité bon voyage. Ich habe ihm eine gute Reise gewünscht.

Il souhaite beaucoup que tu viennes demain. Er wünscht sich sehr, dass du morgen kommst.

Je souhaiterais qu'elle arrête de fumer. Ich wünschte sie würde mit dem Rauchen aufhören.

Je souhaiterais avoir un ami comme toi. Ich wünschte, ich hätte einen Freund wie dich.

Je souhaiterais qu'il écrive plus fréquemment. Ich wünschte, er schriebe häufiger.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen