Beispiele für die Verwendung von "Parlez" im Französischen mit Übersetzung "talk"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1209 speak757 talk450 andere Übersetzungen2

einblenden

Ne parlez pas en classe. Don't you talk in the classroom.

J'ignore de quoi vous parlez. I don't know what you're talking about.

Ne parlez pas boulot avec moi. Don't talk shop to me.

Ne parlez pas d'une telle chose. Don't talk about such a thing.

Parlez d'un absent et il arrive. Talk of the absent and he will appear.

Je ne sais pas de quoi vous parlez. I don't know what you're talking about.

Je ne comprends pas de quoi vous parlez. I don't understand what you are talking about.

Ne lui parlez pas tandis qu'il étudie. Don't talk to him while he's studying.

J'ai découvert que vous parlez dans mon dos. I found out you talk behind my back.

Ne parlez pas de travail. Nous sommes en vacances. Don't talk about work. We're on vacation.

Je n'ai aucune idée de quoi vous parlez. I have no idea what you're talking about.

Je suis désolé de vous déranger pendant que vous parlez. I'm sorry to disturb you while you're talking.

Le problème avec vous, c'est que vous parlez trop. The trouble with you is that you talk too much.

Je suis désolé de vous interrompre pendant que vous parlez. I'm sorry to interrupt you while you're talking.

Taisez-vous. Ne parlez pas dans la salle de spectacle. Be quiet. Don't talk in the theater.

Parlons sérieusement de ton avenir. Let's have a serious talk about your future.

Parlons d'homme à homme. Let's talk man to man.

Parlons sérieusement de votre avenir. Let's have a serious talk about your future.

Il parlait, les yeux brillants. He talked with his eyes shining.

Elle parlait tout le temps. She was talking all the time.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen