Beispiele für die Verwendung von "compter" im Französischen mit Übersetzung "count"

<>
einblenden
Il ne sait pas compter. He can't count.
On peut compter sur lui. He can be counted on.
Vous pouvez compter sur lui. You can count on him.
Tu peux toujours compter sur moi. You can always count on me.
Puis-je compter sur votre loyauté ? Can I count on your loyalty?
Sais-tu aussi compter en italien ? Can you also count in Italian?
Puis-je compter sur ta loyauté ? Can I count on your loyalty?
Cet enfant sait compter jusque 20. That child can count to twenty.
Tu peux me compter dans le nombre. Count me in.
Mon fils ne sait pas encore compter. My son can't count yet.
Mon fils peut compter jusqu'à 100 maintenant. My son can count up to a hundred now.
Tu ne peux pas compter sur leur aide. You can't count on their help.
On ne peut pas compter sur son aide. You can't count on his help.
Vous pouvez compter sur moi à tout moment. You can count on me any time.
Mon fils peut compter jusqu'à cent maintenant. My son can count up to a hundred now.
Mon fils sait déjà compter jusqu'à cent. My son can already count up to one hundred.
N'oubliez pas de me compter dans le nombre. Don't forget to include me in the count.
J'espère que je peux compter sur ta discrétion. I hope I can count on your discretion.
Tu peux me compter au nombre de tes amis. You can count me among your friends.
Vous pouvez me compter au nombre de vos amis. You can count me among your friends.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen