Beispiele für die Verwendung von "comptons" im Französischen

<>
einblenden
Nous comptons sur toi pour aider. We're counting on you to help.
Nous ne comptons pas les cadavres. We don't do body counts.
Nous comptons sur vous pour aider. We're counting on you to help.
Compte de un à dix. Count from one to ten.
Je comptais sur sa gentillesse. I relied on his kindness.
Ce n'est pas la taille qui compte. Size does not matter.
Je compte aller la bas. I intend to go there.
Tu comptes beaucoup pour moi. You mean a lot to me.
Toute bonne théorie de la justice doit prendre en compte la question de l'équité. Any good theory of justice must consider the question of fairness.
Il compte parmi les plus grands scientifiques mondiaux. He is numbered among the greatest scientists in the world.
Tu peux compter là-dessus. You can bank on that.
Tu peux toujours compter sur elle pour aider. You can always depend upon her to help.
Ils sont trop nombreux pour les compter. They are too numerous to enumerate.
Tu es la seule personne sur qui je puisse compter. You are the only person that I can trust.
Je compte jusqu'à dix. I count to ten.
Tu peux compter sur lui. You can rely upon him.
Pensez-vous que l'argent compte vraiment pour moi ? Do you think that money really matters to me?
Il compte visiter la ferme dimanche. He intends to visit the farm on Sunday.
Je ne comptais pas te blesser. I didn't mean to hurt you.
Je me rends compte que je ne suis peut-être pas l'homme le plus séduisant du monde mais j'espère quand même que vous envisagerez de sortir avec moi. I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen