Beispiele für die Verwendung von "de" im Französischen mit Übersetzung "in"

<>
einblenden
Il est marchand de grains. He deals in grain.
Elle est de mauvaise humeur. She is in a bad mood.
Il gagne plein de thune. He's raking it in.
Tom a de graves ennuis. Tom is in deep trouble.
Certains chats manquent de queues. Tails are absent in some cats.
Elle manque de sens commun. She is lacking in common sense.
Il est employé de banque. He is employed in a bank.
Elle était vêtue de rouge. She was dressed in red.
Elle est fière de son lycée. She takes pride in her high school.
Une pomme est de forme ronde. An apple is round in shape.
La ville était couverte de neige. The city was covered in snow.
Tu as mis trop de poivre. You put in too much pepper.
Il arqua ses sourcils de surprise. He arched his eyebrows in surprise.
Je me réjouis de votre succès. I rejoice in your success.
Les collines sont baignées de soleil. The hills are bathed in sunlight.
Tom manque de confiance en lui. Tom lacks confidence in himself.
Que fais-tu de ta vie ? What are you doing in your life?
Elle est toujours vêtue de noir. She is always dressed in black.
La veuve était vêtue de noir. The widow was dressed in black.
Elle s'habille toujours de noir. She always dresses in black.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen